|
| The Speech Day this year was held on 20th June in our school hall. We wish all graduates success and always maintain the SPKC spirit; to become an educated person, who upholds themselves with good values, and to do good deeds for those around us while giving glory and honor to the Lord our God. |
| 本屆培基畢業典禮於二零一四年六月二十日在本校禮堂舉行。祝福培基的所有畢業生秉持培基精神，成為一個才德兼備、榮神益人的社會一份子！ |
 |
|
|
| We were joined by our honored guests such as our School’s Supervisor, Ms Rosa Pang, the Guest of Honour Professor Ricky Wong Ngok-Shun of the Hong Kong Baptist University and school managers. |
| 校監彭秋嫦律師、主禮嘉賓黃岳順教授和學校管理委員等是本屆畢業禮嘉賓。 |
|
 |
| The School’s Supervisor, Ms. Rosa Pang delivered a speech for the graduates. |
| 校監彭秋嫦律師為畢業生致詞。 |
|
 |
| Our Principal, Mr. Peter Yuen, mentioned the achievements of SPKC in this academic year. |
| 袁校長在致辭中肯定了培基書院在過去一年來在各方面的成就。 |
|
 |
| Guest of Honour Professor Ricky Wong Ngok-Shun delivered an inspiring speech to encourage the graduates. |
| 主禮嘉賓黃岳順教授致辭鼓勵眾畢業生。 |
|
 |
| Our Vice-Principal, Ms Cindy Yuen, announced the Conduct and Academic Awards with scholarship. |
| 袁淑儀副校長宣讀操行和學業得獎名單。 |
|
 |
| Our Vice-Principal, Mr William Lee, announced the names of the graduates. |
| 李建鋒副校長宣讀畢業生名單。 |
|
 |
| Isaac Sham (6 Peace) delivered his Valedictory speech. |
| 中六和平班岑子騫同學代表畢業生致詞。 |
|
 |
| The Passing of the Light Ceremony represented the SPKC values which will be passed on to the next generations. |
| 傳光禮儀式象徵培基書院精神薪火相傳。 |
|
 |
| 2 teachers and 1 supporting staff were presented the “Five-year Service Award” |
| 二位老師(馬麗娜老師及韓國銘老師)及一位學校員工(張敏軒小姐)獲頒發五年服務獎。 |
|
 |
| 3 teachers and 4 supporting staff were presented the “Ten-year Service Award”. |
| 三位老師(吕浩榮老師、何伊達老師及石佩雯老師)及四位學校員工(李美英女士、伍世芳先生、吳慧怡女士及蘇玉金女士)獲頒發十年服務獎。 |
|
 |
| The School Choir performed a song “Watch Me Fly” for the graduates to express their blessings to the big brothers and sisters. |
| 學校合唱團為師兄師姐高歌一曲送上祝福。 |
|
 |
| Graduates took photos with teachers after the ceremony. |
| 畢業禮完結後，學生紛紛與老師拍照留念。 |
|
| This was not our first Speech Day, but it was meaningful to us. This ceremony not only means the completion of educational mission, but also reflects God’s blessings in the past several years. It is wished that SPKC will have more graduates and will be experiencing abundant grace from God in the years to come. |
| 是次畢業典禮對本校來說別具意義，因它不但是學校肩負教育使命的圓滿體現，亦深深表現出神在這六年的同行和祝福。往後，培基仍會有無數的畢業典禮，在此祝福培基一家，每年經歷主恩更多。 |
