| In order to broaden students’ horizon and life experience, the School organized a joint-school training programme for gifted / higher ability students in March 2018. Working together with 4 other local schools, this programme consisted of a preparatory workshop and a 3-day-2-night exchange tour to Oxstand International School, Shenzhen, China. |
|
| 為了讓表現傑出之同學擴闊視野、增廣見聞，本校聯同四間本地學校於本年三月舉辦了聯校資優/高能力學生訓練課程。課程包括一天工作坊及三日兩夜之深圳奧斯翰外語學校交流團。 |
|
 |
|
| The preparatory workshop was held in our school hall. The teachers and students came from Madam Lau Kam Lung Secondary School, Queen Maud Secondary School , Tin Shui Wai Methodist College and SKH Bishop baker Secondary School. |
|
| 參與是次交流團的老師和同學都來到了本校一起商討事宜。學校包括：妙法寺劉金龍中學、港澳信義會慕德中學、天水圍循道衛理中學和聖公會白約翰會督中學。 |
|
 |
|
| The first destination of our program was Shenzhen University. We learnt a lot more about the facilities and the teaching of their university. |
|
| 是次行程第一個目的地是深圳大學。我們對當地的設施和教學有更深入的了解。 |
|
 |
|
| We visited Nantou ancient city. It covers an area of about 70,000 square meters. It is the largest historical tourist spot in Shenzhen. |
|
| 我們參觀了座擁7萬平方米的南頭古城 — 深圳最大的歷史旅遊景點。 |
|
 |
|
 |
|
| Mr. Leung, a Hong Kong pilot, shared his interesting flying experiences with us. He also taught us how to make a mini wood glider. We were elated to see our masterpieces fly, no matter how far they could reach. |
|
| 梁先生是位香港飛機師。他給我們分享了很多有趣的飛行經驗，也讓我們學董了怎樣製作微型木板飛機。看到自己的作品在天空中飛翔，我們都感到滿心歡喜。 |
|
 |
|
| The highlight of Day 2 is a music concert. Oxstand school gave us a wonderful performance and all of us enjoyed it a lot. |
|
| 在第二天的音樂晚會上，我們都很享受奧斯翰外語學校出色的表現。 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
| On the last day , we went to Qianhai Exhibition Hall . We learnt more about the economic development in Shenzhen . |
|
| 我們在最後一天到了前海展示廳，並對深圳的經濟發展有更深入的了解。 |
