 |
|
| The Gospel Week was held on the third week of October and the theme was “Who is my neighbour?” which comes from Luke 10:25-37. It says ‘”Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?” The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.” (v.36-37)’ |
|
| 本年度的福音週在十月第三個星期舉行，主題是「誰是我的鄰舍呢？」，來自路加福音第十章25-37節，當中提到『「你想，這三個人哪一個是落在強盜手中那人的鄰舍呢？」他說：「是憐憫他的。」（36-37節）』 |
|
| The Christian Education Team held the “SPKC Christian Gathering” on 26 September 2016 to encourage Christian students to pray for their classmates and the school. We encouraged Christian students to be a good role model, be “the salt and the light” for Christ and care about their classmates and friends. At last, we held hands in a circle and prayed for the school and Gospel Week together. |
|
| 福音週前，本校基督教教育組(CET)在九月二十六日次舉辦了「培基基督徒大聚集」的活動，鼓勵基督徒同學為學校及同學禱告，勸勉同學要作好榜樣，為主「作鹽作光」並主動關心身邊的同學。最後，我們手牽手同心為學校及福音週禱告。 |
|
 |
|
| With such preparation, we had a very successful Gospel Week this year! On Monday, we had a brand new event called “Open Mic” for teachers and students to share their favourite gospel songs and their stories at the Redbrick Area. Students really enjoyed the performance and sharing. |
|
| 因著預備的禱告，本年度的福音週非常成功及完滿地結束。我們於星期一舉辦了名為「Open Mic」的全新活動，老師及同學在於紅磚地與全校同學分享了他們最喜愛的福音歌曲及生命故事，大家都聽得津津有味。 |
|
 |
|
| Mr. Roy LAM, Mr. Sam HO and Mr. Daniel LAU sing a hymn for us. |
|
| 林華耀老師、何頌冕老師和劉伯豪老師為大家唱出福音歌曲。 |
|
 |
|
| S.6 student Raymond Li sings a gospel song for us. |
|
| 中六的李諾希同學為我們唱出福音歌曲。 |
|
 |
|
| Students enjoy the performance and sharing so much! |
|
| 同學們聽得津津有味！ |
|
 |
|
| Gospel Café was held on Tuesday and Thursday. This year, a severe rain storm hit Hong Kong and the café was held in School Hall. However, it did not stop students to attend the café and the attendance rate is at all time high! Teachers and students enjoyed the afternoon with songs, sharing, games and freshly-popped popcorn with their classmates. |
|
| 於星期二及四舉行之福音茶座，因著暴雨的關係，地點改為禮堂，但此無損同學參加茶座的興致，參與的人數打破往年的紀綠！老師和班上的同學於福音茶座唱詩歌、互相分享、玩遊戲及享用新鮮的爆谷，樂也融融。 |
|
 |
|
| Students sing gospel song with their classmates. |
|
| 班上同學一同唱詩歌。 |
|
 |
|
| Teacher and students pray together. |
|
| 老師和同學一起禱告。 |
|
 |
|
| Due to a severe rainstorm, Lunchtime Worship on Wednesday had to move to a location. However, with the help of Stage Management Team and Fellowship Committee, Lunchtime Worship was held successfully. Many students joined the worship at corridors and we sang louder than the rain! |
|
| 因著暴雨的關係，本來於紅磚地舉行之午間敬拜需要轉換地點。感謝舞台管理隊隊及團契職員的幫忙，午間敬拜得以順利舉行。很多同學都在不同樓層的走廊和我們一起敬拜，那時的歌聲比雨聲還大呢！ |
|
 |
|
 |
|
| Lastly, it is our honour to have Mr. LAU Chun To Kelvin to share his story of being attacked and how his faith helped him to experience God’s peace. |
|
| 最後，我們很榮幸能邀請到劉進圖先生到校分享他遇襲及他因著對神的信心而平安渡過的經歷。 |
|
 |
|
 |
|
| Some other highlights of Gospel Week were morning choir, Christian book fair etc. Many students were excited to experience the power and presence of God and can’t wait for our Gospel Week next year! |
|
| 福音週的活動亦包括早上詩歌合唱團及福音書展等等。很多同學都在福音週中經歷到神的大能與同在，也很期待明年再次參與福音週呢！ |
|
 |
|
 |
|
